administrative interpretation
英 [ədˈmɪnɪstrətɪv ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn]
美 [ədˈmɪnɪstreɪtɪv ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃn]
行政解释
双语例句
- Now, our administrative interpretation system is full of contradictions, and theory research hesitates to move forward, so that administrative interpretation is immersed in crisis.
目前，我国行政解释在体制上矛盾重重，在理论研究上裹足不前，致使行政解释的命运岌岌可危。 - As the enhancement of the function of interpretation, it is a very important subject that how to confirm the standards that courts review the administrative organ interpretation.
随着行政机关法解释功能的不断增强，法院审查行政机关法解释的基准如何确定便成为行政诉讼必须面对的一个重要课题。 - The Municipal Public Health Administrative Department is responsible for the interpretation of specific problems in application of the present Procedures.
本办法的具体应用问题，由市卫生行政部门负责解释。 - In china, as a part of legal interpretation system, the system of administrative interpretation takes on distinctive personality as well as general character.
摘要我国的行政解释体制是法律解释体制的一部分，既具有法律解释体制的一般特点，又表现出独特的个性。 - Judicial Review of Administrative Interpretation in Specific Area: An Example from Worker's Compensation Administration
专业领域中行政解释的司法审查&以工伤行政为例 - But either the administrative procedural law or the new judicial interpretation published in March, 2000, exist many a different stipulations about range of accepting and hearing cases, so that many rights-of relative person cannot be protected.
但无论是《行政诉讼法》，还是2000年3月新公布的司法解释，对行政诉讼的受案范围的规定都存在很多歧见，以致使相对人的诸多权利处于无法救济的真空状态。 - The article will put forward new interpretations about the system through combining the aims of administrative procedures with spirits of the new interpretation and comparing with related stipulation of other countries.
文章结合行政诉讼目的与新解释之精神，对比其他国家和地区的有关规定，对第三人制度提出新的诠释。 - Therefore, Laws, especially the administrative interpretation of economic law, need revising for increased transparency, stability and normativeness.
这就要求我们在法律上要有一个改变，增加透明度、稳定性和规范性，特别是经济法在行政解释上尤其如此。 - American'environmental laws were composed of the federal, state and local laws and regulations, administrative laws and regulations and their interpretation and judicial judgement.
美国环境法包括联邦、州与地方的法规，各种行政法规以及对这些法规的解释和实施这些法规的司法判决。 - System of Obligatory Responsibility in Administrative Law and its Interpretation
行政法上的义务责任体系及其阐释 - The author suggests the concepts of judical interpretation, legislative interpretation, administrative interpretation and local interpretation, as well as the interrelations between them.
提出了司法解释、立法解释、行政解释、地方解释的概念及其相互关系。 - On the Transformation of Government Function and the Reform of Administrative System& The Interpretation of the Fourth Part of State Council's "Fully Advance the Program for the Implementation of Administration by Law"
论政府职能转变与行政管理体制改革（下）&国务院《全面推进依法行政实施纲要》第四部分解读 - The interpretation of administrative law is divided into the interpretation of administrative authorization, work and act.
行政法解释分为行政有权解释、行政工作解释和行政行为的解释。 - Administrative litigation law and judicial interpretation establish the system of defendant's burden of proof in administrative litigation, and formulate the normative framework of defendant's proof procedure with administrative evidence characteristics.
《行政诉讼法》和司法解释确立了被告在行政诉讼中的举证责任制度和程序规则，已经建立起符合行政诉讼证据特点的被告举证程序规范体系。 - Study About The System of Chinese Active Administrative Interpretation
中国现行的行政解释体制研究 - Judicial Analysis on Administrative Compensation& From the angles of interpretation, function and operation
行政补偿的法理解析&以释义、功能、运作为研究视角 - Problems about antecedent establishment of administrative interpretation power, and problems about the standardization and restriction of administrative interpretation power afterwards.
既有事前的行政解释权设定方面的问题，也有事后对行政解释权的规范、制约方面的问题。 - The Evaluation And Analysis on the 97~ ( th) Clause of Administrative Procedure Law's Judicial Interpretation& Discussing about the Independence and Perfection of Administrative Procedure Law
关于《行政诉讼法》司法解释第97条之评析&兼谈行政诉讼法的独立与完善 - They can be dealt with by legislation, administrative interpretation, and administrative policy and so on.
这些问题可以通过立法与行政解释、行政政策等方法来进一步弥补、解决。 - We should take the administrative disputes of the right to the scope of administrative litigation by constitutional interpretation.
应当通过宪法解释，将有关婚姻自由权的行政争议纳入行政诉讼受案范围。 - Many problems exist in the aspect of administrative interpretation currently in our country, including problems of procedures and positioning of administrative interpretation;
现阶段，我国在行政解释方面存在的问题较多，其中既有程序方面的问题，也有对行政解释本身的定位方面的问题； - Focus is divided into three parts, of the following: The first part of the administrative state of emergency in the interpretation of government information disclosure system.
重点分成三个部分，探讨以下内容：第一部分对行政应急状态中的政府信息公开制度进行阐释。 - The legal interpretation system of our country contains legislative interpretation and specific application interpretation, the specific application interpretation contains the judicial interpretation and the administrative interpretation.
我国法律解释分为立法解释和具体应用解释，具体应用解释又包括司法解释和行政解释。 - Research on the regulation of administrative interpretation is a both theoretical and practical proposition.
行政解释规范化研究是一个兼具理论性与实践性的命题。 - The fifth part of the application of administrative law enforcement evidence makes a detailed interpretation.
第五部分对行政执法证据的运用进行了详尽的解读。 - In the administrative trial, regarding the interpretation of statute, judges are often adopted the literal interpretation. By interpreting the usually means of the statues, as a basis of application of laws and finds the facts of the case.
在行政审判中对于法律条文的解释，法官经常采用的是文义解释也就是字面解释，通过解释法律条文的通常含义来适用法律和认定案件事实。 - While the regulation of administrative interpretation is a problem for both theory and practice.
但与此同时，行政解释的规制也是理论与实践的一道难题。 - At present, in the tax law interpretation of our country, legislative interpretation has been placed in nowhere, judicial interpretation is weakening but administrative interpretation is thriving and stands in a monopolistic position.
目前，在我国税法解释中，立法解释虚置，司法解释弱化，而行政解释一枝独秀，并处于垄断的地位。